Heydər Əliyev İrsini Araşdırma Mərkəzinin nəzdində fəaliyyət göstərən Tərcümə laboratoriyasında Beynəlxalq Tərcüməçilər gününə həsr edilən toplantı keçirilib. 

“Azadinform”un məlumatına görə, tədbirdə tərcümə sənətinin tarixindən danışan Azərbaycan Dillər Universitetinin professoru, filologiya elmləri namizədi Qılıncxan Bayramov bildirib ki, Sovet dönəmində Azərbaycanda tərcümə əsasən bədii ədəbiyyatı əhatə etsə də, müstəqillik dövründə siyasi, iqtisadi, diplomatik sahələrdə də tərcümə sənəti inkişaf edib. Professor Heydər Əliyev İrsini Araşdırma Mərkəzinin gənc tərcüməçilərin yetişdirilməsi istiqamətdə fəaliyyətini təqdirəlayiq hal kimi dəyərləndirib. 

Belçikalı diplomat: “Səfirlik bu kitabın nəşrindən çox məmnundur”

Bu gün “Hilton” otelində Heydər Əliyev İrsini Araşdırma Mərkəzinin yeni nəşri olan “Azərbaycan Respublikası-Belçika Krallığı: 1992-2012” kitabının təqdimatı və Azərbaycanla Belçika arasında diplomatik münasibətlərin qurulmasının 20 illiyinə həsr olunmuş tədbir keçirilib.

Heydər Əliyev İrsini Araşdırma Mərkəzi “Azərbaycan Respublikası-Belçika Krallığı: 1992-2012” kitabının təqdimatı mərasimini keçirib. Gün.Az xəbər verir ki, kitab Azərbaycan-Belçika diplomatik münasibətlərinin 20 illiyinə həsr olunub.

İyunun 14-də  Heydər Əliyev İrsini Araşdırma Mərkəzinin yeni nəşri olan «Azərbaycan Respublikası-Belçika Krallığı: 1992-2012”» kitabının təqdimatı və Azərbaycanla Belçika arasında diplomatik münasibətlərin qurulmasının 20 illiyinə həsr olunan mətbuat konfransı keçirilib. 

Publika.Az-ın məlumatına görə, bu gün kitabın təqdimatı və Azərbaycanla Belçika arasında diplomatik münasibətlərin qurulmasının 20 illiyinə həsr olunmuş tədbir keçirilib.

Azərbaycan-Belçika parlamentlərarası əlaqələr üzrə işçi qrupunun rəhbəri Elxan Süleymanov Belçika ilə əlaqələrin Azərbaycan üçün önəmli olduğunu bildirib. XX əsrin əvvəllərində Bakıda Belçika səfirliyinin açıldığını xatırladan millət vəkili qeyd edib ki, Azərbaycan müstəqilliyini itirdikdən sonra bu səfirlik də fəaliyyətini dayandırıb.

Bakıda Heydər Əliyev İrsini Araşdırma Mərkəzinin yeni nəşri olan “Azərbaycan Respublikası-Belçika Krallığı: 1992-2012” kitabının təqdimatı və Azərbaycanla Belçika arasında diplomatik münasibətlərin qurulmasının 20 illiyinə həsr olunmuş tədbir keçirilib. APA-nın məlumatına görə, tədbirdə çıxış edən Azərbaycan-Belçika parlamentlərarası əlaqələr üzrə işçi qrupunun rəhbəri Elxan Süleymanov qeyd edib ki, Belçika ilə əlaqələr Azərbaycan üçün önəmlidir: “20-ci əsrin əvvəllərində Bakıda Belçika səfirliyi açılsa da, Azərbaycan müstəqilliyini itirdikdən sonra bu səfirlik də fəaliyyətini dayandırıb. Belçika 1991-ci ildə Azərbaycanın müstəqilliyini tanıyan ilk dövlətlərdəndir. 

Bu gün Heydər Əliyev İrsinin Araşdırma Mərkəzinin nəşr etdiyi “Azərbaycan Respublikası- Belçika Krallığı” adlı kitabın təqdimatı keçirilib. SİA-nın məlumatına görə, kitabla bağlı məlumat verən mərkəzin rəhbəri Fuad Babayev bildirib ki, yeni nəşrdə Azərbaycan Respublikası ilə Belçika Krallığı arasında diplomatik münasibətlərindən danışılıb.

Kitab Azərbaycan Respublikası ilə Belçika Krallığı arasında diplomatik münasibətlərin qurulmasının 20 illiyinə həsr olunmuşdur.

Kitaba Azərbaycan xalqının ümummilli lideri Heydər Əliyevin və Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyevin Belçikanın dövlət və hökumət nümayəndələri ilə görüşlərinin mətnləri, bu ölkəyə səfərləri zamanı etdikləri çıxışlar daxil edilmişdir.

14 iyun 2012-ci il tarixdə "Hilton" otelinin "Firuzə" zalında Heydər Əliyev İrsini Araşdırma Mərkəzinin yeni nəşri - "Azərbaycan Respublikası-Belçika Krallığı: 1992-2012" kitabının çapdan çıxmasına həsr olunmuş təqdimat mərasimi oldu.

Mətbuat konfransını giriş sözü ilə Mərkəzin baş direktoru Fuad Babayev açdı. Kitab haqqında jurnalistlərə qısa məlumat verən Fuad Babayev, daha sonra sözü Şamaxının millət vəkili, Azərbaycan-Belçika parlamentlərarası əlaqələr üzrə işçi qrupunun rəhbəri, kitabın elmi məsləhətçisi Elxan Süleymanova verdi.

Heydər Əliyev İrsini Araşdırma Mərkəzi tərəfindən Xocalı soyqırımının 20-ci ildönümü ərəfəsində Azərbaycan, ingilis, fransız və rus dillərində çap edilmiş "Xocalı-1992" kitabının nüsxələri ABŞ-ın Harvard Universitetinin kitabxanasında yer alıb. Trend-in məlumatına görə, bu barədə kitabın yaradıcı heyətinin rəhbəri, siyasi elmlər üzrə fəlsəfə doktoru Fuad Babayev bildirib. Onun sözlərinə görə, Heydər Əliyev İrsini Araşdırma Mərkəzinin nəşrləri bir qayda olaraq Azərbaycan dili ilə yanaşı geniş yayılmış xarici dillərdə çap edilir.

Heydər Əliyev İrsini Araşdırma Mərkəzi tərəfindən Xocalı soyqırımının 20-ci ildönümü ərəfəsində, Azərbaycan, ingilis, fransız və rus dillərində çap edilmiş “Xocalı-1992” kitabının nüsxələri ABŞ-ın Harvard Universitetinin kitabxanasında yer alıb. Kitabın yaradıcı heyətinin rəhbəri, siyasi elmlər üzrə fəlsəfə doktoru Fuad Babayev bu barədə məlumat verərək həmçinin bildirib: “Heydər Əliyev İrsini Araşdırma Mərkəzinin (www.aliyevheritage.org) nəşrləri bir qayda olaraq Azərbaycan dili ilə yanaşı geniş yayılmış xarici dillərdə çap edilir. Cari ilin fevral ayında işıq üzü görmüş “Xocalı-1992” kitabı həm də Ermənistan-Azərbaycan, Dağlıq Qarabağ münaqişəsinin nizamlanması ilə bağlı yaradılmış ATƏT-in Minsk Qrupunun həmsədrləri olan ölkələrin dövlət dillərində çıxdı.

Aprelin 30-da Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının (AMEA) Rəyasət Heyətinin binasında Heydər Əliyev İrsini Araşdırma Mərkəzinin 8 illik fəaliyyəti ilə bağlı tədbir keçirilmişdir.

AzərTAc xəbər verir ki, tədbirdə elm xadimləri, Milli Məclisin deputatları, media mənsubları və ictimaiyyətin nümayəndələri iştirak etmişlər.

Tədbiri giriş sözü ilə açan AMEA-nın birinci vitse-prezidenti, akademik Arif Həşimov ulu öndər Heydər Əliyevin müstəqil, müasir Azərbaycanın inkişafı naminə gördüyü işlərdən, elm adamlarına verdiyi böyük dəyərdən danışmışdır.

Dünən Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasında (AMEA) ümummilli lider Heydər Əliyevin anadan olmasının 89-cu ildönümü ərəfəsində Heydər Əliyev İrsini Araşdırma Mərkəzinin səkkiz illik fəaliyyəti ilə bağlı tədbir keçirilib. AMEA-nın viste-prezidenti Arif Həşimov bildirib ki, mərkəzin www.aliyevheritage.org ünvanındakı portalı ümumilli lider Heydər Əliyevin irsinin təbliği ilə məşğul olan ən iri elektron resursdur.

30 aprel 2012-ci il tarixdə Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Rəyasət Heyətinin binasında “Heydər Əliyev irsi internetdə (aliyevheritage.org portalının materialları əsasında)” adlı tədbir keçirilmişdir.

Tədbirdən öncə, AMEA-nın rəyasət heyətinin və Heydər Əliyev İrsini Araşdırma Mərkəzinin rəhbərliyi ümummilli liderin büstü önünə əklil qoymuşlar.

Tədbiri giriş sözü ilə AMEA-nın birinci vitse-prezidenti, akademik Arif Həşimov açmışdır. A.Həşimov Azərbaycan xalqının ümummilli lideri Heydər Əliyevin 89-cu ildönümü ərəfəsində keçirilən tədbirin əhəmiyyətinə toxunaraq, onun məhz AMEA-da baş tutmasının rəmzi məna daşıdığını qeyd etdi. Natiq fikrini əsaslandıraraq, akademiyanın ölkəmiz müstəqillik əldə etdikdən sonrakə fəaliyyətinin məhz Heydər Əliyevin adı ilə bağlı olduğunu söylədi. Akademek Mərkəzin çoxcəhətli fəaliyyətini yüksək dəyərləndirdi.

Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasında (AMEA) Heydər Əliyev İrsini Araşdırma Mərkəzinin 8 illik fəaliyyəti ilə bağlı tədbir keçirilib.APA-nın məlumatına görə, AMEA-nın viste-prezidenti Arif Həşimov bildirib ki, mərkəzin www.aliyevheritage.org ünvanındakı portalı Heydər Əliyevin irsinin təbliği ilə məşğul olan ən iri elektron resursdur. Mərkəzin icraçı direktoru Fuad Babayev deyib ki, portala 185 ölkədən yüz minlərlə oxucu daxil olaraq 2 milyona qədər sənədlə tanış olub. O qeyd edib ki, oxucuları əsasən Heydər Əliyevin həyatı ilə yanaşı, Dağlıq Qarabağ münaqişəsi, Azərbaycanın neft strategiyası, iqtisadiyyatı, ordu quruculuğu, mədəniyyəti və gənclər siyasəti maraqlandırır.